![\"\"](\"https:\/\/jornalcontato.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/lelia-gonzalez.jpg\")
<\/a><\/p>\nA intelectual L\u00e9lia Gonzales criou o neologismo “pretugu\u00eas”<\/strong><\/em><\/p>\n Diria sem medo de errar que nosso modo de falar \u00e9 t\u00e3o din\u00e2mico e pr\u00f3prio que se justifica classific\u00e1-lo como \u201cl\u00edngua brasileira\u201d. Pol\u00eamicas \u00e0 parte, no entanto, esta discuss\u00e3o vale como pretexto para debates sobre um dos temas mais ferventes do momento, o g\u00eanero lingu\u00edstico. Organizar qualquer trama sobre as recentes varia\u00e7\u00f5es do portugu\u00eas atual requer m\u00e9todo e discernimento cultural. Nem tudo pode ser descart\u00e1vel por rebeldias ing\u00eanuas. Digamos que um pouco de comando tamb\u00e9m far\u00e1 bem aos interessados em qualificar o entendimento do assunto.<\/p>\n Comecemos pelo b\u00e1sico que reza ser a l\u00edngua portuguesa naturalmente neutra. A chamada \u201cnorma culta\u201d se constitui em um conjunto de regras conservadoras que cuida da gram\u00e1tica e da aplica\u00e7\u00e3o elaborada do vern\u00e1culo. Muito mais r\u00edgida e exigente, a escrita por excel\u00eancia dedica-se ao esmero e angula explica\u00e7\u00f5es gramaticais sem as quais as l\u00ednguas n\u00e3o subsistem. Mais solta, a fala, muito mais livre e suscet\u00edvel, \u00e9 perme\u00e1vel aos acentos e entona\u00e7\u00f5es regionais. Isso a faz mais l\u00edquida e penetrante. Marcos Bagno tem insistido na abordagem da l\u00edngua como fato pol\u00edtico e isso nos convida a convocar as tramas do \u201cpoliticamente correto\u201d. Ali\u00e1s, n\u00e3o \u00e9 sem motivo que um dos principais objetos das eventuais incorpora\u00e7\u00f5es remete ao tratamento sexista da l\u00edngua.<\/p>\n Invocando pol\u00edticas de inclus\u00e3o social, em particular os movimentos LBGTQIA+ s\u00e3o os grandes art\u00edfices dessa onda. \u00c9 claro que isso remete aos brados feministas que buscam equipara\u00e7\u00e3o de direitos, a come\u00e7ar pela fala. Sabe-se que qualquer sucesso depende da aceita\u00e7\u00e3o ampla que pode ou n\u00e3o acatar as propostas. N\u00e3o s\u00f3 as correntes conservadoras rejeitam as mudan\u00e7as, como h\u00e1 problemas t\u00e9cnicos nesse andamento. A transposi\u00e7\u00e3o do oral para escrito, por exemplo, acaba por implicar um contradit\u00f3rio ponto na quest\u00e3o, posto que al\u00e9m das indecis\u00f5es sobre qual o sema ideal (\u201ce\u201d, \u201c@\u201d, \u201cX\u201d), como ficariam os registros em braile? Valeria excluir os cegos para incluir os demais? E \u00e9 chato demais falar \u201ctodos e todas\u201d. Horr\u00edvel camuflar tudo por \u201cminha gente\u201d ou \u201col\u00e1 pessoal\u201d.<\/p>\n