{"id":13348,"date":"2016-09-04T13:34:27","date_gmt":"2016-09-04T16:34:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jornalcontato.com.br\/home\/?p=13348"},"modified":"2016-09-13T11:48:32","modified_gmt":"2016-09-13T14:48:32","slug":"leituras-de-domingo-a-riqueza-de-fortuna-por-aquiles-do-mpb4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jornalcontato.com.br\/home\/index.php\/leituras-de-domingo-a-riqueza-de-fortuna-por-aquiles-do-mpb4\/","title":{"rendered":"Leituras de Domingo &#8211; A riqueza de Fortuna (por Aquiles do MPB4)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>A cantora, compositora e atriz Fortun\u00e9e Joyce Safdi\u00e9, ou simplesmente Fortuna, lan\u00e7ou Novos Mares \u2013 Alepo \u2013 Sefarad \u2013 Olinda (selo Sesc-SP), seu s\u00e9timo CD. Um trabalho impregnado de refer\u00eancias \u00e0 sua origem judaica, que al\u00e9m de temas \u00e1rabes traz tamb\u00e9m cinco de suas can\u00e7\u00f5es. Cantora com personalidade, sua voz vai certeira \u00e0s notas, e, gra\u00e7as \u00e0 concep\u00e7\u00e3o instrumental, a sonoridade do \u00e1lbum \u00e9 rica<a href=\"http:\/\/jornalcontato.com.br\/home\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Capa-reduzida.jpg\"><br \/>\n<\/a><\/strong><\/em><br \/>\nSegundo ela pr\u00f3pria, o CD trata da caminhada judaica que come\u00e7a na cidade de Alepo (S\u00edria), em que nasceu seu pai e todos os seus antepassados, passa por Sefarad (\u201cEspanha\u201d, em hebraico, em que o foco \u00e9 o cancioneiro ladino, dos judeus origin\u00e1rios daquele pa\u00eds ib\u00e9rico) e chega a Olinda. O relato musicado dessa trajet\u00f3ria \u00e9 uma homenagem \u00e0 sefaradita Branca Dias, que, perseguida pela inquisi\u00e7\u00e3o, fugiu da Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica para Pernambuco.<br \/>\n\u201cAh ya zein\u201d (\u201c\u00d3 meu belo rapaz\u201d), de autor an\u00f4nimo, \u00e9 uma can\u00e7\u00e3o de amor popular de Alepo. Tema alegre movido a instrumentos universais, como piano (Gabriel Levi, tamb\u00e9m produtor do CD junto com Fortuna), baixo (Neymar Dias) e surdo (Roberto Angerosa), e a instrumentos orientais, tais quais derbak (Roberto Angerosa) e o kanoum (Cl\u00e1udio Kairouz).<br \/>\n\u201cMon amour\u201d (autor an\u00f4nimo), tradicional na Turquia, ganhou versos em franc\u00eas de Fortuna e Gustavo Kurlat. O baixo em un\u00edssono com a melodia \u00e9 o m\u00e1ximo. O ala\u00fade (Yair Dalal) e o acordeom (Gabriel Levy) marcam presen\u00e7a. Enquanto Fortuna canta em duo com Sabrina Shalom.<br \/>\n\u201cDona nobis pacem\u201d \u00e9 um c\u00e2none atribu\u00eddo a Mozart, adaptado por Fortuna e Carlos Zarur. Ouvindo-a com o Coral dos Monges Beneditinos do Mosteiro de S\u00e3o Bento de S\u00e3o Paulo, chorei&#8230; Eu cantava essa obra no coral do Centro Educacional de Niter\u00f3i, regido pelo professor Hermano de S\u00e1.<br \/>\n\u201cBranca Dias\u201d (m\u00fasica de Fortuna e Gabriel Levy, letra de Fortuna e Leo Cunha): can\u00e7\u00e3o t\u00e3o tocante quanto a saga da homenageada (diz a lenda que anos depois Branca Dias morreu queimada). A introdu\u00e7\u00e3o do viol\u00e3o \u00e9 pungente. Junto com um coro masculino, o canto de Fortuna segue admir\u00e1vel. Ao final, a caixa revela uma ciranda, cujos versos o coro clama: \u201c\u00d3 Branca Branca Dias\/ Vem c\u00e1, vem cirandar\/ Brincar nessa ciranda\/ Pelas espumas do mar\u201d.<br \/>\nOuvindo Fortuna, vejo um axioma: o sincretismo musical brasileiro, tal qual o religioso, est\u00e1 presente na m\u00fasica do pa\u00eds. O canto judaico se mistura com o canto cat\u00f3lico e o canto evang\u00e9lico que se encontra com o Hare Krishna, que, por sua vez, se mistura ao canto do candombl\u00e9, ao canto gregoriano&#8230; N\u00e3o h\u00e1 entrave que aqui impe\u00e7a a mescla de todos os cantos, de todas as terras. Cantando a universalidade do amor, Fortuna rompe fronteiras \u2013 sua m\u00fasica e seu cantar sobrevoam florestas, rios, horizontes.<br \/>\nContudo, assim como a tristeza, as guerras religiosas n\u00e3o t\u00eam fim. Mas, se porventura, acontecesse o milagre da paz, a m\u00fasica de Fortuna ecoaria como um hino \u00e0 vit\u00f3ria.<\/p>\n<p><em><strong>Aquiles Rique Reis, m\u00fasico e vocalista do MPB4<br \/>\nPS. A meu pedido, Fortuna enviou a tradu\u00e7\u00e3o e a origem de todas as m\u00fasicas do CD.<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A cantora, compositora e atriz Fortun\u00e9e Joyce Safdi\u00e9, ou simplesmente Fortuna, lan\u00e7ou Novos Mares \u2013 Alepo \u2013 Sefarad \u2013 Olinda (selo Sesc-SP), seu s\u00e9timo CD. &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,31],"tags":[],"class_list":["post-13348","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-coluna-do-aquiles","category-colunas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jornalcontato.com.br\/home\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jornalcontato.com.br\/home\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jornalcontato.com.br\/home\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalcontato.com.br\/home\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalcontato.com.br\/home\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13348"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jornalcontato.com.br\/home\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13351,"href":"https:\/\/www.jornalcontato.com.br\/home\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13348\/revisions\/13351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalcontato.com.br\/home\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jornalcontato.com.br\/home\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalcontato.com.br\/home\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jornalcontato.com.br\/home\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}